Your original query (of using python requests module) helped me get unstuck :)
I did not do anything different.
I am not using Flask-Restless (yet)
FWIW - I was able to get the auth token using "just" Flask-Security (i.e. without having to use Flask-jwt)
See here for details