I recommend using Google's "Protocol Buffers Development Tools". It is a plugin for Eclipse that features automagic regeneration and error checking with quick fixes, among other things.
It's available here: https://github.com/google/protobuf-dt/blob/master/README.md .