I have Jenkins version 1.480.3 installed on my machine and Email-Extention Plugin 2.30.2.
Test mail from \"Manage Jenkins\" section works fine. When I add editable email
Check if you have SSL enabled under SMTP Auth settings. For me, I was able to see a successful trigger, but email was never sent.