Currently in Xcode 8.3.2 you can do it inside the storyboard using an image that will represent the actual background.
Select the tab bar inside your tab bar controller:
Inside the Utilities choose the Attributes Inspector and change the selection background image: