Some of the new PHP 5.3 features, including namespaces and anonymous functions, are not compatible with PHPDocumentor, even with the latest release. For example, it just raises
Well, I've found PHPDoctor, which works pretty well with PHP 5.3. Although, I'd be still interested if anyone found something better, so I'm not closing the question.