Lets say that the API is well documented and every possible response field is described.
Should web application\'s server API exclude null fields in a JSON response to l
In general, no. The more public the API and and the more potential consumers of the API, the more invariant the API should be.
In many applications, network latency is the dominating factor, not bandwidth. For performance reasons, many API developers will favor a few large request/responses over many small request/responses. At my last company, the sales and billing systems would routinely exchange messages of 100 KB, 200 KB or more. Sometimes only a few KB of the data was needed. But overall system performance was better than fetching some data, discovering more was needed then sending additional request for that data.
For most applications some inconsistency is more dangerous than superfluous data is wasteful.
As always, there are a million exceptions. I once interviewed for a job at a torpedo maintenance facility. They had underwater sensors on their firing range to track torpedoes. All sensor data were relayed via acoustic modems to a central underwater data collector. Acoustic underwater modems? Yes. At 300 baud, every byte counts.
There are battery-powered embedded applications where every bytes counts, as well as low-frequency RF communication systems.
Another exception is sparse data. For example, imagine a matrix with 4,000,000 rows and 10,000 columns where 99.99% of the values of the matrix are zero. The matrix should be represented with a sparse data structure that does not include the zeros.