I recently found Noah, which you can use to run Linux binaries on macOS. You can install Noah via homebrew (brew install linux-noah/noah/noah). Then you should be able to do this:
noah linux_binary
In my experience the behavior of the binary matches what I see on my Ubuntu machine.