Non-English texts in Stripe possible?

前端 未结 6 1474
迷失自我
迷失自我 2021-02-01 16:25

Successfully integrating Stripe into my online shop, I completely failed to get information on whether/how to configure Stripe to return error messages in German instead of Eng

6条回答
  •  小鲜肉
    小鲜肉 (楼主)
    2021-02-01 16:59

    If you are looking for French translation of declined errors:

    export default {
      authentication_required:
        'La carte a été refusée car la transaction nécessite une authentification.',
      approve_with_id: 'Le paiement ne peut être autorisé.',
      call_issuer:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      card_not_supported: "La carte ne prend pas en charge ce type d'achat.",
      card_velocity_exceeded:
        'Le solde ou la limite de crédit disponible sur la carte a été dépassé.',
      currency_not_supported:
        'La carte ne prend pas en charge la devise spécifiée.',
      do_not_honor:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      do_not_try_again:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      duplicate_transaction:
        'Une transaction avec un montant et des informations de carte de crédit identiques a été soumise très récemment.',
      expired_card:
        "La carte est expirée. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte.",
      fraudulent:
        "Le paiement a été refusé car Stripe le soupçonne d'être frauduleux.",
      generic_decline: 'La carte a été refusée pour une raison inconnue.',
      incorrect_number:
        'Le numéro de carte est incorrect. Vérifiez le numéro de la carte ou utilisez une autre carte.',
      incorrect_cvc:
        'Le code de sécurité de la carte est incorrect. Vérifiez le code de sécurité de la carte ou utilisez une autre carte.',
      incorrect_zip:
        'Le code postal de la carte est incorrect. Vérifiez le code postal de la carte ou utilisez une autre carte.',
      insufficient_funds:
        "La carte ne dispose pas de fonds suffisants pour finaliser l'achat.",
      invalid_account:
        "La carte ou le compte auquel la carte est connectée n'est pas valide.",
      invalid_amount:
        "Le montant du paiement n'est pas valide ou dépasse le montant autorisé.",
      invalid_cvc:
        'Le code de sécurité de la carte n’est pas valide. Vérifiez le code de sécurité de la carte ou utilisez une autre carte.',
      invalid_expiry_month:
        "Le mois d'expiration de la carte est incorrect. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte.",
      invalid_expiry_year:
        "L’année d’expiration de la carte est incorrecte. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte.",
      invalid_number:
        "Le numéro de carte n'est pas valide. Vérifiez les détails de la carte ou utilisez une autre carte.",
      issuer_not_available:
        "L'émetteur de la carte n'a pas pu être joint, le paiement n'a donc pas pu être autorisé.",
      lost_card: 'Le paiement a été refusé car la carte est déclarée perdue.',
      merchant_blacklist:
        'Le paiement a été refusé, car la carte est bloquée par Stripe.',
      new_account_information_available:
        "La carte ou le compte auquel la carte est connectée n'est pas valide.",
      no_action_taken:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      not_permitted: "Le paiement n'est pas autorisé.",
      pickup_card:
        "La carte ne peut pas être utilisée pour effectuer ce paiement (il est possible qu'elle ait été déclarée perdue ou volée).",
      processing_error:
        "Une erreur s'est produite lors du traitement de la carte. Vérifiez que les détails de la carte sont corrects ou utilisez une autre carte.",
      reenter_transaction:
        "Le paiement n'a pas pu être traité par l'émetteur pour une raison inconnue.",
      restricted_card:
        "La carte ne peut pas être utilisée pour effectuer ce paiement (il est possible qu'elle ait été déclarée perdue ou volée).",
      revocation_of_all_authorizations:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      revocation_of_authorization:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      security_violation:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      service_not_allowed:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      stolen_card: 'Le paiement a été refusé car la carte est déclarée volée.',
      stop_payment_order:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      testmode_decline: 'Un numéro de carte de test Stripe a été utilisé.',
      transaction_not_allowed:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      try_again_later:
        "La carte a été refusée pour une raison inconnue. Contactez votre banque pour plus d'information.",
      withdrawal_count_limit_exceeded:
        'Le solde ou la limite de crédit disponible sur la carte a été dépassé.'
    }
    

提交回复
热议问题