I have an HTML5 web app which uses JWPlayer for embedded videos and podcasts. This works fine in iOS 7, both within Safari and when saved as a web app to the home screen.
iOS 8.3 fixes the bug. Videos are now playable from homescreen webapp, including from appcache.