You could try using something like inotify-tools. It will let you watch a directory and run a command when a file is changed or saved or any of the other events that inotify can watch for. A simple script that does a watch for save and kicks off a make when a file is saved would probably be useful.