You'll never be able to just "learn" the entire win32 API, it's too much to take in, and it will be a moving target. If you develop in C#, there's no real point.
That said, try creating Notepad using plain C and just API calls. That will teach you enough for a C# developer to at least appreciate it.
