Example:
rsync /tmp/fol1/fol2/fol3/foln user@addr:/tmp/fol1/fol2/fol3/foln
My main problem is folder /tmp/fol1 doesn\'t exist on remote machine
You can do this via bash and open a ssh tunnel make the file structure you need to make then rsync the data. Will these temp folders change each time this sync is done? eg is it for each day of the week?
ssh user@address
mkdir -p tmp/fol1
rsync avz /tmp/fol1/fol2/fol3/foln user@addr:/tmp/fol1/fol2/fol3/foln
fi