UPDATE: This turned out to be a bug in R14 of the SDK tools. It has been fixed in R15 which was released on Oct/27/2013. Updating to the latest release solves
You can do adb logcat in a shell, and use your terminal app's scroll buffer and scrolling features to manage the logcat output.
adb logcat