The keybindings are controlled by PSReadLine. PSReadLine's default edit mode is Windows style, where Ctrl-D is unbound.
Set your edit mode to Emacs
Set-PSReadlineOption -EditMode Emacs
or bound the key
Set-PSReadLineKeyHandler -Key 'Ctrl+d' -Function DeleteCharOrExit