On a GitHub wiki page, if I type:
www.foobar.com
GitHub automatically assumes this is a URL and makes the text a hyperlink to http://www.foobar
Also, if you are having a issue with something other than a URL auto-linking I found escaping the . works as well.
Example:
foobar.web -> foobar.web