I have a .crash log from an ad-hoc version of my app that symbolicatecrash refuses to symbolicate. I have already applied the .patch to remove the \'die\' command in symbolicate
A little additional information which may help.
I have two UUIDs listed, and my first one matches the one in the crash log, not the second. However my crash comes from a device running ARM6, whereas the OPs came from one running ARM7
I therefore deduce that each UUID matches an architecture, if you build for ARM6 and ARM7 and the crash comes from a device running ARM6, then you'll need to match the first UUID, if it is running ARM7 you'll need the second.
If you only have one UUID, I think you probably only built for one architecture.
This is mainly deduction, but seems likely.