For me, the best resource was the OpenXML Productivity Tool. It is in the OpenXMLSDKTool.msi installation package.
This tool lets you open any existing word or excel document and browse a C# source code representation of the document. It is a great way to learn how to perform some of the more complicated tasks.
