We already have an OAuth2 authorization server set up, so I need to create a corresponding resource server (separate server). We plan to use the Spring Security OAuth2 project.
Yes its possible. Like you have already mentioned in your question, RemoteTokenServices is the solution.
I have created one sample which has separate auth and resource server. Its just a sample to give a quick idea about the concept and open for extension.