To answer my own question: Yes, the final version of Windows 8 does require all INF files to be signed, but you do not need to submit your drivers to the WHQL. I wrote about this requirement and much more in my article Practical Windows Code and Driver Signing.