So according to the mongoose docs, you are supposed to be able to set a custom error message in the schema like so:
var breakfastSchema = new Schema({ eggs: {
You can rewrite error messages in source, so in node modules. Here is a path for do it: YOUR_PROJECT/node_modules/mongoose/lib/error/validation.js
then you dont have problem with any additional package for that.