I have created linux (Centos) on my virtual box. When I ssh to it and I try to create symbolic link (on my shared folder with full access):
ln -s path/folder/exa
Right click on your command prompt and "Run as Administrator" (or whatever program you're using to make those symlinks needs to be run as adminstrator).