The naive approach:
MsgList.Where(x => !SentList.Any(y => y.MsgID == x.MsgID))
Be aware this will take up to m*n
operations as it compares every MsgID
in SentList
to each in MsgList
("up to" because it will short-circuit when it does happen to match).