More and more applications are moving to the cloud: Google Docs for productivity apps, Meebo for instant messaging, Gmail for e-mails, Salesforce for CRM, etc.
Most users expect the right-click menu to bring up the browser context menu, so doing it to bring up an app-specific menu is not something they would try.