When WcfTestClient.exe is copied to another machine by itself, runtime errors prevent you from connecting to a WCF service, for example:
System.IO.FileNot
The above mentioned link doesn't work anymore. New page that contains a link: https://community.dynamics.com/crm/b/workandstudybook/archive/2014/06/03/standalone-wcftestclient.aspx