Last week I upgraded my Windows Github to Github Desktop.
It is certainly a lot faster than that last update they made for Github Windows. It also has a nice little visu
In GitHub Desktop, you can delete the current branch here:
With the following dialog allowing you to delete it from remote as well: