On our teams we actively manage technical debt. We do Scrum, so we spawn a technical debt card for either the current iteration or the next iteration depending on the estimate and our remaining sprint capacity and they get prioritized just like features and bug cards do. We also manage larger, cross-team debt items by having a cross-team backlog of technical debt that we prioritize and inject into each Scrum team during their sprint planning.
