The scratch message always says:
;; This buffer is for notes you don\'t want to save, and for Lisp evaluation. ;; If you want to create a file, visit that file w
For Emacs 23, you can do this:
(setq initial-scratch-message nil)
From the documentation: "Initial message displayed in scratch buffer at startup. If this is nil, no message will be displayed."