When defining operators, there are two different "add" operators: One is called __add__, the other __iadd__. The latter one is for in-place additions with +=, the other one is the regular + operator. http://docs.python.org/reference/datamodel.html has more infos on that.