Apart from what's been mentioned already:
No sane templating system. All those years and they still have PHP code intertwined with HTML, and default templates that have no support for i18n or l10n whatsoever (hard-coded strings, hard-coded date formats, etc.).
Multiple entry points - maybe it's just me, but it's annoying. Especially when some of those are way too big.
