The following will transform your existing entries.
TransformedMap.decorateTransform(params, keyTransformer, valueTransformer)
Where as
MapUtils.transformedMap(java.util.Map map, keyTransformer, valueTransformer)
only transforms new entries into your map