Trying to follow the directions from: http://github.com/zeromq/jzmq
I installed pkg-config using Homebrew and then I run the following commands: ./autogen.sh ./configure
For me, the problem was that I didn't have pkg-config installed.