I am having trouble displaying a raw YUV file that it is in NV12 format.
I can display a selected frame, however, it is still mainly in black and white with certain shade
I think you're addressing U and V values incorrectly. Rather than:
float U = lookupTableU [uvBuffer [ ((y / 2) * (x / 2) + (x/2)) * 2 ] ];
float V = lookupTableV [uvBuffer [ ((y / 2) * (x / 2) + (x/2)) * 2 + 1] ];
It should be something along the lines of
float U = lookupTableU [uvBuffer [ ((y / 2) * (YUV_WIDTH / 2) + (x/2)) * 2 ] ];
float V = lookupTableV [uvBuffer [ ((y / 2) * (YUV_WIDTH / 2) + (x/2)) * 2 + 1] ];