One that really turned my head around was someone in my QA department referring to a null value and a blank value as being one and the same. I smiled and asked if they were serious and they said, "of course they're the same." I tried to explain as simply as I could that they were not the same and it just didn't register with them.
/matt