Some users will use the term "downloading" to generally mean "transferring" instead of distinguishing between "downloading" and "uploading." So, if they say "The error happened right after I downloaded the data," it might refer to another part of the process than what a tech person would take it to mean.