Long ago I tried to sort out my system between local, web server and subversion. I got some good explanation on this question.
Unfortunately I hit a road block on the w
If you have SSH access you could do:
svn export [url to repo] [web directory]
Export will mean you don't get the .svn baggage that comes with a working copy.