i think you could try with a music font, like these 2: http://www.fontspace.com/david-rakowski/lassus or http://www.fontspace.com/robert-allgeyer/musiqwik (there maybe others, i made a quick search...)
it's not perfect, but it could do the trick. You'll have to integrate the font on your website and get it working with the proper css rules...
