If every percentage will really save you tens of thousands of dollars, then you should bring in a domain expert to help with the project. Well designed and written code with performance considered at the initial stages may be an order of magnitude faster, saving you 90%, or $900,000. I recently found a subtle flaw in some code that sped up a process by over 100 times. A colleague of mine found an algorithm that was running in O(n^3) that he re-wrote to make it O(N log n). This tends to be where the huge performance saving are.
If the problem is so simple that you are certain that a better algorithm cannot be employed giving you significant savings, then C is most likely your best language.
