I\'m using Mac OS X Lion, Terminal.app and Tmux version 1.6. I get a dashed line as a window border instead of a continuous line that I get when I ssh into a Debian virtual mach
I had a similar problem using iTerm on mac to log into a redhat. Suddenly the vertical lines did not show and the horizontal ones were dashed.
I fixed the problem by unchecking "Treat ambiguous-width characters as double width" in iTerm->Preferences->Profiles->Text
"Treat ambiguous-width characters as double width"
iTerm->Preferences->Profiles->Text