Given an input file containing one single number per line, how could I get a count of how many times an item occurred in that file?
cat input.txt 1 2 1 3 1 0
In addition to the other answers, you can use awk to make a simple graph. (But, again, it's not a histogram.)