In Mou (and perhaps Jekyll) this is quite simple.
-> This is centered Text <-
So taking that in mind you can apply this to the img syntax.
->![alt text](/link/to/img)<-
This syntax doesn't work for Markdown implementations that implement only what is documented on Daring Fireball.