I have an ASP.NET MVC 2 application.
I don't know if you are watching this still but I found the solution (I had the exact same issue) via this MSDN article. Under "build action" for the file choose "Content" that should include it in the list of files publish brings over.