I have created this issue as a bug on Microsoft Connect. If anyone experiencing it could vote it up https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/637071/publish-web-feature-not-including-all-dlls then hopefully we'll get something done about it.