Reverting changes in SVN is a local operation which shouldn't go to the server at all. So it sounds as though the problem is in your working copy of the project.
Try running 'svn cleanup' in the working copy; you may also want to check if you have problems with the hard drive or filesystem.