I cant really understand how youtube serves videos but I have been reading through what I can, it seems like the old method get_video is now obsolete and can\'t be used any more
I would recommend writing your own parser using urllib2 or beautifulsoup. You can look at the source code for DownThemAll to see how that plugin finds the video url