You can render either the uri or text of a link field directly in the twig template. In the case of a node you can use either of the following within the twig template file (assumes the machine name of your link field is field_link
):
{{ node.field_link.uri }}
{{ node.field_link.title }}