I don't know if there's a more modern route, but the standard way in my time was to run X Windows in Microsoft Windows, that way you can run any number of applications on your Ubuntu machine and control them and display them in Microsoft Windows
Check Check out.
