I need to transfer db from app_1 to app_2
I created backup on app_1
Then ran:
heroku pg:backups restore HEROKU_POSTGRESQL_COLOR --app app_2 heroku
I found the simpler solution to reuse/share the same resource (postgres database in this case - or any others that allow sharing/reuse) with more than one app on heroku is doing the following:
Sample of the extended menu mentioned @ step #4 above!
That's all it takes to share the resource between the apps as it automatically updates all the related configuration settings on the target app. This comes handy since none of the add-on related configuration variables are directly editable, at least from the dashboard (have not checked through the CLI). Hope this helps anyone looking for similar thing.