on the machine you are trying to access this cert, do you have the key with which you signed the Certificate Signing Request (based on which apple created that certificate for you)?
You should ask the person who created that certificate. Thats probably the only way you can get the private key.