Jetbrains changed the toolbars in IntelliJ 13.
The Navigate Back & Forward arrows, shown here, used to be in the top toolbar and easily clickable.
Just go to the "View" tab and check-enable "Toolbar"
*be noted that shortcut keys(ctrl+alt+ left/right) are not working