The Observable Collection constructor will take an IList or an IEnumerable.
If you find that you are going to do this a lot you can make a simple extension method:
public static ObservableCollection ToObservableCollection(this IEnumerable enumerable)
{
return new ObservableCollection(enumerable);
}